Nodding
The nodding movement is based on the pitch of the camera with a 10° deadzone. Nod down to go forward. Nod up to go backwards. A larger angle means faster movement.
Also added a platform under the player to act as a real-world stabilized cue. This rotates it's yaw with the camera. A platform that doesn't rotate might be a better idea.