Estonian Terminology

absorption - neelduvus (neelduvus + hajutavus + läbipaistvus = 1)
additive color reproduction system -
adjacency - külgnevus
border - piir
brightness - näiv heledus
chromaticity - kromaatilisus
chromaticity coordinates -
color complement - täiendvärv
color gamut -
color space - värviruum
cone cell - kolvike (värvusretseptor)
connected component - seotud komponent
contrast - kontrastsus
cyan -
dynamic range - dünaamiline ulatus
false-color -
frequency domain - sagedusesitus
grayscale - halltoonide skaala
hue - värvitoon
image acquisition - jäädvustamine
isopreference curve - samakvaliteetsusjoon (tasandil bitisügavus k vs. pikslite hulk N)
luminance - heledus (cd/m2)
neighborhood - naabrus
primary color - põhivärv
pseudo-color - pseudovärv
quantization - väärtuste diskreetimine, kvantimine
recognition - tuvastamine
reflectivity - hajutavus
rod cell - kepike
sampling - kordinaatide diskreetimine, sämplimine
saturation - küllastumine
secondary color - sekundaarvärv
sharpening - teravustamine
smoothing - silumine
spatial coordinates - ruumilised/tasandilised koordinaadid
spatial domain - ruumesitus/piltesitus
subtractive color reproduction system -
transmissivity - läbipaistvust
trichromatic coefficients - trikromaatilised koefitsiendid
tristimulus values -
dilation -laiendamine
erosion - kitsendamine, kulutamine, ihumine?
opening - sisemus, avand?
closing - sulund
hit-or-miss transformation - pihtas-möödas teisendus
boundary extraction - piirjoone eristamine
region filling - regiooni täitmine
connected component - sidususkomponent
convex hull - kumer kate
thinning - õhendamine?, hõrendamine
thickening - paksendamine
skeleton - skelett
pruning - kärpimine, pügamine
continuous Fourier transform - pidev Fourier teiesndus
discrete Fourier traqnsform - diskreetne Fourier teisendus
continuous signal - pidev signaal
discrete signal - diskretiseeritud signaal
contnuous spectrum -pidev spekter
discrete spectrum - discreetne specter
power spectrum - energia spekter, spektraalenerigia jaotus
base function - baasfunktsioon, kandefunktsioon
zero-phase shift filter - faasinihkevaba filter
low-pass filter - madalpääsufilter
high-pass filter - kõrgpääsufilter
band-reject filter - ?summutav? ribafilter
band-pass filter - ribafilter
homomorphic filter - homomorfne filter
edge - serv
line - joon
edge detection - serva tuvastamine
mask response - maski vastus
zero-crossing - märgi vahetus
non-maximum suppression - mittemaksmumi allasurumine?
blob - blob, täpp, plekk
scale-space - skaalaruum
corner detection - nurkpunktide tuvastamine
image segmentation - pildi segmenteerine, pildi tükeldamine
threshold -lävend
thresholding - lävendamine, lävendfilter, lävendfiltreerimine.
watershed algorithm - üleujutamismeetod?
region splitting and merging - alade jagamine ja ühendamine
motion segmentation - liikumine järgi segmenteerimine
dynamic, adaptive, local, global, optimal - dünaamiline, adaptiivne, lokaalne, globaalne, optimaalne
multispectral - mitmekanaliline või multispektraalne
region growing - regioonide kasvatamine
ADI (Accumulated Difference Image) - akumuleeritud erinevuste pilt.
Hough transform - Hough teisendus